Mostrando entradas con la etiqueta Euskaraz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Euskaraz. Mostrar todas las entradas

2011/06/15

pause | Gasteiz: kalea, kolorez jantzita

Irudia: Berria
Kalea, kolorez jantzita
Gasteizko Alde Zaharreko Aiztogile kaleko balkoiak eta dendak lorez apainduta egongo dira uztail erdira arte, Mejora fundazioak eta ARICHek antolatutako lehiaketa bati esker.
Edurne Begiristain | Berria, 2011-06-15

Kolorez eta usainez apainduta dago Gasteizko Aiztogile kalea. Alde Zaharreko karrika ezaguneko dendak, tabernak eta balkoiak lorez jantzita daude. Izan ere, Mejora fundazioaren eta ARICH hiria errehabilitatzeko agentziaren ekimenez, kalea lorez apaintzeko lehiaketa bat antolatu dute, bigarren urtez jarraian. Iazko arrakasta ikusirik, muinoko bizilagunek berriro ere bete dituzte lorez Aiztogileko txokoak. Uztail erdira arte ikusgai izango dira loreak.

2011/04/27

arkidat | Alfredo Baeschlin gogoan

Alfredo Baeschlin gogoan
Gerediaga Elkartea, 2011-04-27

Bihar, apirilaren 28an, Alfredo Baeschlin arkitekto suitzarra jaio zela 128 urte beteko dira. Abadiñon bizi izan zen arkitektua eta 1929. urtean argitaratu zuen Euskal Herriko baserrien arkitekturari buruzko liburuan eskualdean jasotako informazioa erabilgarri egin zitzaion. Gerora, suitzarrak idatzitako liburua ere baserrien ikerketa lanetan erreferentziazkoa bihurtu zen. Bera gogoan hartzeko aitzakia hartuko du Gerediaga Elkarteak bihar, eta 1984. urtean bere oroimenez Abadiñoko Astola auzoko ermitan ipinitako plaka berritu egingo du.

Schaffhausen-en (Suitzan) jaio zen 1883ko apirilaren 28an. Zurich-en lehenengo eta Alemanian gero, arkitektura ikasketak egin zituen. Gero, Bernako arte eta ofizioen eskolan irakaslea izan zen. Europan zehar bidaiatu ostean, lehen mundu gerraren ondorioz, Bartzelonara joan zen bizitzera.

Herrialde bakoitzak bere estilo propioa izatea defendatzen zuen sutsuki, eta arkitekturan euskal estilo barritzaile baten sorreran parte hartu zuen. 1920. urtean gaur egun Lehendakariaren egoitza den Ajuria Enea jauregia eraiki zuen.

1926 eta 1927 urteetan bizi izan zen Abadiñon, Bengoa jauregian, gaur egun bere omenez Alfredo Baeschlin izena duen kalean zegoen jauregian. Abadiñon hasi zituen baserriei buruzko ikerketak. Bilboko PNVk argitaratzen duen “La tarde” aldizkariak argitaratzen zituen bere ikerketa lan batzuk. Euskara hizkuntza ere ikasi zuen Abadiñon izan zen bitartean.

1929. urtekoa da, hain zuzen, Euskal Herriko baserrien arkitekturari buruz idatzi zuen liburua. Urteetan, Euskal Herriko herri arkitektura ikasteko erreferentziazko liburua izan da.

Gerediaga Elkarteak 1984. urtean Abadiñoko Astola auzoko San Bixente ermitan Alfredo Baeschlin gogoratzeko plaka ipini zuen, Durangaldeko alkateen parte hartzeagaz eta Bilbotik etorritako Suitzako kontsularen parte hartzearekin ere bai. Plaka hori birritan apurtuta agertu da. Gerediaga Elkarteak hirugarrenez berrituko du oroigarria.

Iturria
Alfredo Baeschlin gogoan
Gerediaga Elkartea, 2011-04-27


Durangaldeko 1500 baserriren arkitekturari buruzko datuak webgune honetan ikusgai
Gerediaga Elkartea, 2011-04-28

Gerediaga Elkarteak sustatuta Durangaldeko baserrien eta baserri ondoko eraikinei buruz lana egin zen 2000 eta 2001. urteetan. Horrelako lan bat lehenengoz egin zen eskualdean. 1509 fitxatan arkitektura datuak, historikoak eta argazkiak jaso dira. Guztiak ortoargazkietan kokatuta aurkitu daitezke. Orain, webgune honetan jarri dira kontsultarako.

Bizkaiko Foru Aldundiak Mendi Nekazaritza proiektuetarako ematen zituen laguntzarekin eta Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak emandako dirulaguntzarekin 2000 eta 2001. urteen artean lehenengoz Durangaldeko baserriei buruzko lana sustatu zuen Gerediaga Elkarteak. Alberto Santana historialariaren zuzendaritzapean Estibaliz Aldekoa-Otalorak eta Txelu Angoitiak egin zuten lana.

Lana argitaratu barik egon da eta azken bi urteetan toponimia aldetik zuzenketak egin eta gero, Gerediaga Elkartearen webgune berrituan sareratzeko aukera egon da.

Lana egin zenetik gaur arte, baserrien datu-basean aldaketak egon direla argi dauka Gerediaga Elkarteak. Horregaitik ez da datu-base itxia izango. Jendearen laguntzarekin eta ekarpenekin datu basea gaurkotzen joateko asmoa dauka.

Iturria
Durangaldeko 1500 baserriren arkitekturari buruzko datuak webgune honetan ikusgai
Gerediaga Elkartea, 2011-04-28


Gerediaga homenajeará a un arquitecto suizo que estudió el caserío vasco
EFE | ABC, 2011-04-28


La agrupación cultural Gerediaga homenajeará mañana, a título póstumo, al arquitecto suizo Alfredo Baeschlin (1883-1964), autor de un libro sobre el caserío vasco.

Baeschlin, que vivió durante dos años en la localidad vizcaína de Abadiño, publicó en 1929 "La arquitectura popular del caserío vasco", un libro que se convirtió en referencia de estudios posteriores sobre la arquitectura vasca y en el que recogió numerosos ejemplos de inmuebles de la comarca del Duranguesado.

En su recuerdo, Gerediaga restablecerá una placa conmemorativa que en 1984 fue colocada en la ermita del barrio Astola de Abadiño y luego fue rota, según ha informado hoy este grupo. El libro de este arquitecto fue referente para la recopilación, por parte de la agrupación Gerediaga, de una serie de 1.509 fichas con imágenes de caseríos y otros edificios, que ahora ha difundido a través de su página web para que cualquier interesado pueda utilizarlas y completar el listado.

Fuente
Gerediaga homenajeará a un arquitecto suizo que estudió el caserío vasco
EFE | ABC, 2011-04-28



Un banco de imágenes reúne en internet más de 1.500 caseríos de la zona
Marta Aranbarri | El Correo, 2011-04-28


Gerediaga elkartea dará a conocer a través de su página web un banco de imágenes de la arquitectura rural de la Merindad de Durango que incluye millar y medio de fichas de caseríos y edificios colindantes. Esta iniciativa permite hacer pública por primera vez la recopilación realizada hace una década por Esthibaliz Aldekoa-Otalora y el fotógrafo Txelu Angoitia bajo la dirección de Alberto Santana.

La gerente de Gerediaga, Aitziber Atorrasagasti, dio a conocer el proyecto ayer y anunció también que hoy, coincidiendo con el 128 aniversario del nacimiento del arquitecto suizo Alfredo Baeschlin, se repondrá la placa en su honor que se instaló junto a la ermita de San Vicente de Astola. Baeschlin vivió dos años en Abadiño y publicó en 1929 un libro sobre la arquitectura del caserío vasco, con muchos ejemplos de edificios del Duranguesado, que fue una referencia «indiscutible» durante décadas.

Este trabajo también facilitó a Gerediaga la elaboración de un banco de imágenes de la arquitectura rural de la comarca. El proyecto, financiado por la Diputación y el departamento de Cultura del Gobierno vasco, aporta imágenes de 1.509 caseríos junto a una ficha con su nombre, data, características arquitectónicas e históricas, y referencias documentales. Los municipios con más edificios son Abadiño con 270, Elorrio con 229 y Berriz con 209.

«El trabajo no se hizo público en su día y los dos últimos años se han hecho las correcciones oportunas en cuanto a toponimia», apuntan desde la asociación. Pese a ello, desde Gerediaga son conscientes de que desde que se realizó el trabajo se han producido cambios, de ahí que uno de los objetivos de difundir esta investigación a través de internet sea que se convierta «en una base de datos abierta» que se renueve con la colaboración vecinal.

Fuente
Un banco de imágenes reúne en internet más de 1.500 caseríos de la zona
Marta Aranbarri | El Correo, 2011-04-28



2011/04/26

tesiak | Gipuzkoako arkitekturako hormigoi armatuaren historia

Imagen: UPV/EHU
Gipuzkoako arkitekturako hormigoi armatuaren historia
Maialen Sagarna UPV/EHUko tesi-egileak XX. mende osoko eraikinak aztertu, eta une bakoitzean hormigoi armatua nola eta zergatik erabili zuten azaldu du
UPV/EHU, 2011-04-26

Hormigoi armatuz eraikitako elementuen ondare zabala dugu gaur egun, baina ale bakar bat ere ez zegoen duela mende pasatxo. "XX. mendeko material iraultzaileenak" Gipuzkoan izandako bilakaera eta garapena aztertu ditu Maialen Sagarna UPV/EHUko Arkitektura irakasleak. Horretarako, hamarkadaz hamarkada hormigoi armatuz egindako eraikinen ezaugarriei erreparatu die, eta une bakoitzean material hori nola eta zergatik erabili zuten azaldu du. "Gipuzkoako arkitekturaren eboluzioaren azterketa hormigoi armatuaren garapenari lotuta" izena du UPV/EHUn aurkeztu duen tesiak.

Ikerketan azpimarratu duenez, industrializazioari estu lotuta hedatu zen hormigoi armatua Gipuzkoan. XX. mendearen hasieran du abiapuntua hedapen horrek, Frantziatik eta Ingalaterratik material horren lehen patenteak iritsi, Espainian Portland zementua industrialki ekoizten hasi eta Gipuzkoan industrializazioaren ondorioz eraikin berriak egiteko beharra sortzearekin batera. Lurraldean izandako garapen oparoari dagokionez, faktore garrantzitsuak izan dira zementuaren eta altzairuaren industria aberatsa, Frantziatik gertu egotea, industrializazioak ekarritako garapen sozioekonomikoa eta material horren bilakaeran ezinbestekoak izan diren pertsonak agertu izana Gipuzkoan.

Hastapenak
Hormigoi armatuz egindako lehen eraikinak bi multzotan bereizi ditu Sagarnak. Batetik, eraikin erabat funtzionalak; hormigoi armatua agerian dute, ez baita hura estaltzeko beharrik ikusten. Horren adibide dira Tolosako Araxeseko paper-fabrikaren ubidea eta Boinas Elósegui enpresaren pabiloia eta Errenteriako Fanderiako zubia. Bestetik, hiriko azpiegitura nobleek osatzen dute bigarren multzoa; funtzionalak ez ezik ederrak ere izan behar zutenez, estali egin zuten hormigoi armatua. Donostiako María Cristina zubia, Banco Guipuzcoanoren egoitza eta San Martin kaleko Justizia Jauregia eta Tolosako Artxibo Probintziala dira horren erakusle. Eraikin historizistak edo eklektikoak direla azaldu du Sagarnak, adierazpide arkitektonikoaren ikuspegitik.

1910eko hamarkadatik aurrera, berriz, Donostiako Cortázar zabalguneko eraikinen begiratokiak konpontzeko baliatu zuten materiala, bai eta suteak jasan zituzten zinema-aretoak eta antzokiak berreraikitzeko ere, hormigoia ez baita erretzen.

Patenteetatik libre
Hormigoi armatua patenteetatik libre geratu zen gero. Hala, materiala eraldatzeko aukera zabaldu zen, bai eta arkitektura-forma berriak sortzeko ere. Tesian azaltzen denez, bertako arkitektura tradizionala hartu zuten eredu 1920ko hamarkadatik aurrerako Gipuzkoako eraikinetan. Hala, baserri eta jauregi tradizionalen itxurako eraikinak egin zituzten, hormigoi armatuzko egituraz; Foru Aldundiaren bidezainentzako etxebizitzak eta biltegiak eta Urolako tren-geltokia dira horren adibide.

Europan, bitartean, adierazpide arkitektoniko berriak sortu ziren hormigoi armatuaren ezaugarriak ezagutu ahala, eta arkitektura arrazionalista nagusitu zen. Tendentzia hori beranduago iritsi zen Gipuzkoara, eta fabriketan aplikatu zuten. Esaterako, Laborde anaien Andoaingo enpresaren eta Pasaiako portuko zenbait pabiloitan.

Sagarnak azaldu duenez, XX. mendearen erdialdetik aurrera ingeniariek muturreraino eraman zuten hormigoi armatua. Materialaren ezaugarriek baino gehiago hari emandako formek (tolesturak osatzen dituzten azal mehe eta jarraikorrak) lortu zuten eraikinek erresistentzia izatea. Añorgako frontoiaren estalki berria eta bolatokia ditugu horren erakusle. 1960tik aurrera, azken tendentzia hori garestia dela eta, atzera buelta egin zuten hormigoi armatuaren historian, eta haren garapenak etena izan zuen.

Egungo erronkak

Gaur egun ere arkitekturak eta ingeniaritzak ez dutela hormigoia baztertu ageri da tesian. Aplikazio berriak lortzeko nanoteknologiara jo dute, eta materialari garai batean egozten zitzaizkion propietateetatik urrun dauden barietateak ekoitzi dituzte: hormigoi zeharrargitsuak, arinduak, malguak… Sagarnak azpimarratu duenez, hormigoiaren ekoizpen jasangarria lortzea da gaur egungo erronka. Besteak beste, birziklatzea eta eraginkortasuna aipatu ditu neurri gisa. Horren harira, materialari eta ekoizpenari buruzko ikerketa-lerro berriak zabaldu behar direla azaldu du, eta horrek hormigoi armatuaren eraberritzea eta adierazpide arkitektoniko berrien sorrera ekar dezakeela.

Egileari buruz
Maialen Sagarna Aranburu (Usurbil, 1976) Arkitekturan lizentziatua da. Joseba Escribano Villan UPV/EHUko Donostiako Arkitektura Goi Eskolako Teknikoko Arkitektura Saileko irakaslearen zuzendaritzapean idatzi du tesia. Gaur egun, Sagarna irakaslea da Donostiako Unibertsitate Eskola Politeknikoko Arkitektura Sailean.

Iturria
Maialen Sagarna UPV/EHUko tesi-egileak XX. mende osoko eraikinak aztertu, eta une bakoitzean hormigoi armatua nola eta zergatik erabili zuten azaldu du.
UPV/EHU, 2011-04-26


Documentación
Tesis sobre el uso del hormigón armado en la Gipuzkoa del siglo XX 
El Diario Vasco, 2011-04-27
Maialen Sagarna estudia, en una tesis de la UPV/EHU, las construcciones del siglo XX, y explica cómo y por qué se utilizó hormigón armad
UPV/EHU, 2011-04-26


ARGITALPENAK

Gipuzkoako arkitekturaren eboluzioaren azterketa hormigoi armatuaren garapenari lotuta = Estudio de la evolución de la arquitectura de Guipúzcoa ligada al desarrollo del hormigón armado / autorea = autora, Maialen Sagarna Aranburu ; zuzendaria = director, Joseba Escribano Villán.
[S.l.] : [s.n.], 2010.
220, 212 p. : il., planos + 2 h. pleg.
Tesis-Univ. País Vasco, ETS Arquitectura
Ejemplar con portada y paginación propias, texto contrapuesto en euskara y español, y resúmenes en euskara, español e inglés

Materias:
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea - Tesis y disertaciones académicas.
Construcción - Materiales.
Hormigón armado.
Arquitectura - Siglo XX - Gipuzkoa.
Biblioteca | Tesis | T-AR SAGARNA

ARKITEKTURA.KAT | Gipuzkoako arkitekturaren eboluzioaren azterketa hormigoi armatuaren garapenari lotuta = Estudio de la evolución de la arquitectura de Guipúzcoa ligada al desarrollo del hormigón armado


 

2011/04/19

hemeroteka | Arkitektura Eskolako ikasleek beraien eskubideen alde itxialdia burutu dute

Irudia: Topatu
Arkitektura Eskolako ikasleek beraien eskubideen alde itxialdia burutu dute
Topatu, 2011-04-19

Donostiako Arkitektura Eskolako ikasleek liburutegiaren leku-aldatzea dela eta 100 bat pertsonako itxialdia burutu dute fakultateko korridoreetan. Itxialdiko ikasleek eskolaren zuzendaritzari posizionamendu argi bat eskatzen diote eta ikasleen hitza ez dela errespetatzen salatu nahi dute.

Donostiako Arkitektura Eskolako ikasleen oharra:

Badira aste batzuk arkitekturako ikasleriak Donostiako Arkitektura Eskolako liburutegiaren leku-aldatzearen inguruko kezka eta ezadostasuna azaldu zuela. Asterokotasunez buruturiko asanbladen fruitu izan dira azken asteotan burutu diren hainbat ekintza, sinadura bilketa, makroargazkia eta liburutegi propio baten egun bateko irudikapena, hurrenez hurren.

Bide horri jarraituz, eskolan itxialdia burutzea erabaki dugu aste honetan. Hala, astelehen gauez 100 pertsona baino gehiagok lo zakua hartu eta eskolako korridoreak bete ditugu.

Gure aldarrikapena bi norabide nagusitan laburbiltzen da. Alde batetik, Eskolako Zuzendaritzari liburutegiaren leku-aldaketaren inguruan publikoki posizionatu dadila eskatzen diogu, eta posizionamendu horrekiko koherentziaz jokatu dezala. Bestalde, Gipuzkoako Errektoreordetzaren, eta oro har EHU/UPVren jarrera salatu nahiko genuke, beste behin ere argi geratu baita ikasleon hitza entzun eta errespetatzeko duten disposizio eza. Liburutegiaren aferan, gure iritzia kontuan ez hartzeaz gain, informatu ere ez gaituzte egin prozesu guzti honen hasieratik gaur arte. Bertan bildu garenok gure ikasketen inguruan hartzen diren erabakietan zeresan handia daukagula deritzogu eta erabaki horietan eragiteko eskura ditugun baliabide guztiak erabiliko ditugula argi utzi nahi dugu.

Iturria:
Arkitektura Eskolako ikasleek beraien eskubideen alde itxialdia burutu dute
Topatu, 2011-04-19

2011/04/10

liburua | Bizkaia, bere etxe merkeen irudia = Bizkaia, la imagen de sus casas baratas

Bizkaia, bere etxe merkeen irudia = Bizkaia, la imagen de sus casas baratas = Bizkaia, the image of its cheap houses = Bizkaia, l'image de ses habitations à bon marchè : 1911-1936 / Ana Julia Gómez Gómez, Javier Ruiz San Miguel, Lorea A. Ruiz Gómez.
[Bilbao] : Diputación Foral de Bizkaia, Departamento de Cultura = Bizkaiko Foru Aldundia, Kultura Saila,
2010.
176 p. : il.
Texto en euskara, español, inglés y francés

ISBN 9788477524742*
Materias:
Arquitectura doméstica - Bizkaia
Inmuebles para vivienda - Bizkaia
Biblioteca A-728.2 BIZ
 

"Bizkaia, la imagen de sus Casas Baratas 1911-1936" nueva publiacción y exposición retrospectiva realizada por la Diputación
Bizkaimedia, 2010-12-01

Por vez primera una publicación reúne el total de las 57 barriadas construidas en 12 municipios de Bizkaia, con descripción de época, arquitecto responsable, estilo constructivo, etc.

La Guía es el adelanto de una obra de gran formato que se publicará en las próximas semanas y se completa con una Exposición en la Sala Nobel de la Biblioteca Foral

La Diputada de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, Josune Ariztondo, junto con la Doctora en Historia del Arte, Ana Julia Gómez, ha presentado en la Sala de Prensa Foral “Bizkaia, la Imagen de sus Casas Baratas 1911-1936”, completa Guía que en euskara, castellano, inglés y francés, y con un importante valor histórico, reúne la historia de las 57 barrios que por todo el Territorio Histórico crecieron a la luz de la industrialización vizcaína de finales del XIX y primer tercio del XX.

La presentación de este libro se completa con una Exposición que en la Sala Noble de la Biblioteca Foral, y con una destacada presencia de fotografías y planos de las viviendas, muestra los diferentes estilos arquitectónicos desarrollados en este tipo de construcciones.

La apertura de la Muestra ha contado también con la presencia de un nutrido grupo de antiguos y actuales vecinos de los diversos grupos de Casa Baratas existentes en Bizkaia, que han cedido numeroso material de su propiedad para que el propio certamen pudiese tener lugar.

Planos originales, cartillas de ahorro de la época destinadas a cada cooperativa, títulos de propiedad, y un largo etcétera, podrán contemplarse hasta el próximo 26 de febrero y rememorar una época que aún sigue presente en muchas localidades vizcaínas que en su mayoría han integrado en el centro de populosos barrios este tipo de viviendas que en origen se encontraban en sus arrabales.

Casas Baratas 1911-1936
La Guía “Bizkaia, la Imagen de sus Casas Baratas 1911-1936” es una obra de excepcional valor recopilatorio, que en sus 176 páginas recupera y pone en valor la historia de la primera industrialización del Territorio Histórico. Esa fase de la historia social, económica y política de Bizkaia, acarreo numerosos problemas de toda índole en la sociedad vizcaína, infravivienda, pandemias, conflictos sociales –entre otros- por la difícil situación provocada por la convivencia de dos y hasta tres familias en sucias habitaciones con escaso o nula higiene.

El proceso de construcción de las conocidas como Casas Baratas/Etxe Merkeak -como paliativo de aquella situación- es copiada por las autoridades estatales desde primeros del siglo XX, tomando ejemplo de propuestas similares llevadas a cabo en Gran Bretaña o Francia.

El proceso de edificación de este tipo de viviendas comenzó en Bizkaia en 1909, en Bilbao concretamente, con la edificación del actual grupo de bloques conocidos como el Barrio de la Cruz. Pero no sería hasta la década de los veinte en que, de mano de la Diputación Foral de Bizkaia, toma auge por la decisión de aquella institución foral de impulsar esta propuesta con la creación de su Obra Social y en 1921 de la antigua Caja de Ahorros Vizcaína –actual BBK- que sería la encargada de gestionar y dirigir adecuadamente tanto el proceso constructivo como el de ahorro necesaria de las familias interesadas.

La época supuso la creación de 57 grupos de viviendas en 12 municipios, concretamente: Alonsotegi: 1. Arrigorriaga: 2. . Barakaldo: 5. Basauri: 2. Bilbao: 22. Erandio: 1. Galdakao: 1. Getxo: 2. Gueñes: 2. Portugalete: 3. Sestao: 5. Zalla: 1.

En la actualidad existen la inmensa mayoría de aquellas, ya que únicamente el paso del tiempo ha supuesto la desaparición de 6 de ellos, concretamente 3 en Barakaldo, 2 en Bilbao y 1 en Portugalete.

Las viviendas fueron construidas en su mayor parte a iniciativa de los trabajadores, agrupados en cooperativas, y en algunos casos a propuesta de los propios dueños de las grandes empresas de la época -como reflejo de su poder económico- y de las instituciones públicas.

Los estilos arquitectónicos elegidos -nuevamente demostrativo del poderío industrial vizcaíno de aquellas décadas- por los mejores arquitectos del momento, fueron fundamentalmente tres, el neovasco, el inglés y el de barracón liso. El interior de los hogares estaba dotado de los últimos adelantos de aquellos años, agua corriente, ducha o bañera, retrete, fuego de chapa, etc.

La Guía se completa con una detallada descripción de cada grupo de viviendas, su nombre, arquitecto responsable de la obra, plano de localización en cada municipio y año de construcción.

“Bizkaia, la Imagen de sus Casas Baratas 1911-1936” es un trabajo realizado por la bilbaína Ana Julia Gómez, Doctora en Historia del Arte, rama de Arquitectura y actualmente profesora de Imagen en la Universidad de Málaga.

Ana Julia Gomez, lleva escritos cinco libros sobre esta materia y publicados más de una treintena de artículos sobre la misma. Su curiosidad y su trabajo sobre las Casas Baratas/Etxe Merkeak, se inició en Sestao en su fase de profesora en un colegio de aquella localidad de la Margen Izquierda del Ibaizabal.

La obra que ahora se ha presentado es el adelanto de un volumen de gran formato que se pondrá a disposición del público en las próximas semanas y que reunirá por vez primera la historia completa de todas y cada una de estos grupos de viviendas que sirvieron -en un periodo muy concreto de la historia de Bizkaia- de hogar para cientos de familias y como demostración de la pujanza del sector empresarial de la época y que contaron, en muchos casos, con el apoyo legal de la propia Diputación Foral de Bizkaia.

Fuente
"Bizkaia, la imagen de sus Casas Baratas 1911-1936" nueva publiacción y exposición retrospectiva realizada por la Diputación
Bizkaimedia, 2010-12-01


Documentación
Las Casas Baratas de Vizcaya
Crecieron con la industrialización de finales del XIX y principios del XX. Emulaban propuestas similares llevadas a cabo en Gran Bretaña o Francia. Sólo han desaparecido 6 de estos enclaves en Barakaldo, Bilbao y Portugalete.
Europa Press | El Mundo, 2010-12-02
Barakaldo es el municipio de Bizkaia que más grupos de las históricas 'casas baratas' ha perdido 
Barakaldodigital, 2010-12-01

Y también...
Lo que queda de las 'casas baratas': sólo su nombre
La Ley de Casas Baratas, de 1911, origen de las actuales VPO. En Bilbao, una 'casa barata' del barrio de Basarrate (Santutxu) ronda los 600.000 euros. Los gastos de vivienda apenas representaban el 10% de la renta familiar en los años 20.
Gloria Irazu | El Mundo, 2007-04-16
Imágenes de la vivienda obrera en Bizkaia (II): Retretes, sanidad y mortandad laboral
Ana Julia Gómez Gómez | Euskonews & Media, 163.zbk, 2002-04-19

Imágenes de la vivienda obrera en Bizkaia (I): Infravivienda en la zona minera vizcaína a finales del siglo XIX principios del XX
Ana Julia Gómez Gómez | Euskonews & Media, 155.zbk, 2002-02-15

2011/03/09

tesia | Gipuzkoako arkitekturaren eboluzioaren azterketa hormigoi armatuaren garapenari lotuta = Estudio de la evolución de la arquitectura de Guipúzcoa ligada al desarrollo del hormigón armado

Gipuzkoako arkitekturaren eboluzioaren azterketa hormigoi armatuaren garapenari lotuta = Estudio de la evolución de la arquitectura de Guipúzcoa ligada al desarrollo del hormigón armado / autorea = autora, Maialen Sagarna Aranburu ; zuzendaria = director, Joseba Escribano Villán.
[S.l.] : [s.n.], 2010.
220, 212 p. : il., planos + 2 h. pleg.
Tesis-Univ. País Vasco, ETS Arquitectura
Ejemplar con portada y paginación propias, texto contrapuesto en euskara y español, y resúmenes en euskara, español e inglés

Materias:
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea - Tesis y disertaciones académicas.
Construcción - Materiales.
Hormigón armado.
Arquitectura - Siglo XX - Gipuzkoa.
Biblioteca | Tesis | T-AR SAGARNA 


Tesi honek Gipuzkoan hormigoi armatuz araikitako elementu esanguratsuak aztertzen ditu materialak denboraren zehar arabilitako teknologiaren garapena eta ondorioz sortu diren adierazpide arkitektonikoak aztertzeko. Oro har, Gipuzkoan hormigoi armatuarn erabilera nahikoa azkar iritsi zen, XX. mendearen hasieran, eta denboran zehar hainbat eta hainbat elementu altxa dira material honekin. Materialak Gipuzkoan izan duen garapenenan kontu hartu behar dira alde batetik bertako zementuaren eta altzairuaren industria aberatsa eta Frantziarekiko gertutasun geografikoa, bestetik lurraldeak XX. mendearen hasieran izandako industrializazioa eta honek ekarriko duen garapen sozioekonomikoa eta azkenik hormigoi armatuaren garapenean ezinbestekoak izan diren pertsonaien presentzia Gipuzkoan.

Esta tesis analiza los elementos constructivos más significativos de hormigón armado en Guipúzcoa, para estudiar el desarrollo de las técnicas constructivas empleadas con este material y los diferentes lenguajes arquitectónicos derivados del mismo. El progresivo dominio del hormigón armado derivará en el reconocimiento de nuevas propiedades que influirán directamente en los nuevos lenguajes arquitectónicos del siglo XX.


2011/02/25

argitalpenak | Un libro rescata el proyecto de Oteiza de un cementerio «como estación de salida»

Un libro rescata el proyecto de Oteiza de un cementerio «como estación de salida»
'261141 Izarrak alde' estaba ideado para Ametzagaña. El artista de Orio quería devolver a la comunidad lo que para él había sido el arte en su vida.
Teresa Flaño | El Diario Vasco, 2011-02-25

«Este cementerio de Ametzagaña ha sido mi última oportunidad para servir como escultor a mi país». Esta fue la reacción de Jorge Oteiza, que entonces tenía 77 años, cuando su propuesta no fue admitida al concurso internacional de proyectos para el nuevo cementerio de la ciudad de San Sebastián, a finales de 1985, por pequeños motivos técnicos. Ahora, el museo del escultor en Alzuza ha editado un libro, dentro de su colección Cuadernos, con un estudio realizado por los arquitectos Jabier Elorriaga, Ana Arnaiz, Xabier Laka y Javier Moreno, donde se recoge el desarrollo de la idea de Oteiza, que llevaba por lema '261141 Izarrak alde', así como los artículos que publicó el artista para demostrar su desacuerdo con la decisión del jurado. El primero se titulaba 'Grave reclamación de Oteiza y de alerta al ciudadano' y el segundo 'Política de sepultureros en Ametzagaña'. Todo ello acompañado de fotografías y dibujos en los que se ve claramente la idea que tenía del cementerio como una especie de aeropuerto con pista de despegue o una estación de partida, que articulaba el arte con la construcción del paisaje de la ciudad.
Frases de Oteiza
«Tengo la seguridad de que es el único profundamente acertado, desde el planteamiento de una identidad cultural nuestra»
«No aguanto más tanta falta de visión, de responsabilidad y ambición cultural en nuestros políticos»
«Se ha fallado contra nosotros, se ha fallado contra mí, se ha fallado contra la ciudad»
«Yo no había sido admitido por presentar mi proyecto con fotografías de la maqueta»
«Me siento un poco asustado de la inmadurez de esta sociedad nuestra»
Jorge Oteiza vio en ese concurso la posibilidad de que su concepto de integrar escultura y arquitectura en una ciudad por fin pudiera verse realizado después del intento frustrado que había tenido lugar treinta años antes en Montevideo con 'Monumento a Batlle y Ordóñez' (1958). Esta vez, para llevar adelante su concepción sobre la misión social y antropológica del arte, recurrió a su amigo arquitecto Juan Daniel Fullaondo, cuyo equipo también estaba acompañado por Marta Maíz, Enrique Herrada y María Jesús Muñoz. Realizaron hasta tres versiones del proyecto porque el artista de Orio no estaba satisfecho. «El proyecto de Ametzagaña, casi al final de su vida, era para Oteiza una manera de devolver a la comunidad lo que para él había sido el arte», reflexionaba ayer Ana Arnaiz.

Los autores reflejan en su libro que «este proyecto, en su versión definitiva, se configuró formalmente a la manera suprematista como un gran prisma recto suspendido sobre la colina de Ametzagaña, de tal manera que la cresta de la colina quedaría como pista de despegue al cielo abierto sobre el mar entre dos señales de aeropuerto, a la izquierda el promontorio de Urgull, a la derecha, el de Ulía». El artista, en la reclamación que realizó al conocer el fallo del jurado señalaba que '261141 Izarrak alde' estaba «concebido como modelo de cementerio vasco al servicio de una integración cultural y simbólica con el entorno y el futuro inmediato como desarrollo y expansión urbanística y cultural de nuestra ciudad en esta zona».

El cementerio consistía en una especie de gran viga tumbada, una gran plataforma sobre el monte que, según recogen los autores del estudio, «sería una gran plataforma sobre el cordal que a modo de pista de despegue respondía a la idea de la muerte como viaje». Este elemento serviría también para separar la ladera sur, que se dedicaría a enterramientos, y la ladera norte, destinada «a un parque ornamentado con esculturas de naturaleza simbólica y conmemorativa».

Prosiguen los arquitectos señalando que «este gran trazo sobre la orografía del emplazamiento respondía a la idea de Oteiza de hacer un cementerio como estación ferroviaria, estación arquetipo». El artista integraba esta infraestructura en la ciudad, a diferencia de los cementerios tradicionales que buscaban alejarse de ella. «Imaginó un cementerio reformado que deja de huir de la ciudad, en un urbanismo que deja de cercar el cementerio, evitándolo, escapando, para abrirlo integrándolo en la vida, en la ciudad».

«En un extremo de la ciudad, frente al océano, tenéis el emocionante y simbólico Peine de los vientos, de Chillida. En el otro extremo de la ciudad, y frente al cielo, hubierais tenido, abarcando como en un abrazo definiendo nuestra ciudad, este monumento funeral y vital que no lo habéis querido», escribió el artista el 31 de diciembre de 1985.

En el estudio, los arquitectos inciden en una de las ideas de la obra de Oteiza y que también reflejó en el proyecto: el vacío existencial que pone al sujeto en situación de muerte simbólica, antropológicamente deslocalizado.

El director del Museo Oteiza, Gregorio Díaz Ereño, comentó ayer que el libro '261141 Izarrak alde' «sirve para conocer mejor al personaje y su trascendencia en el ámbito del pensamiento y de las múltiples artes. Con esta publicación, que es la materialización de un proceso de investigación que permite llegar a la sociedad su pensamiento, intentamos otorgar un triunfo a un artista que tantos desengaños tuvo a lo largo de su vida».
    «Oteiza decía que era el mejor fracasando»
    El arquitecto Xabier Laka hacía ayer referencia al disgusto que le supuso a Oteiza ver cómo su proyecto ni tan siquiera era considerado por una serie de tecnicismos. «Solía decir que era el mejor fracasando. Mayor frustración sintió cuando no salió el proyecto de Montevideo y el remate fue a finales de los 80 cuando el proyecto de la Alhóndiga de Bilbao no se construyó en el último momento. Sabía que apostaba fuerte y era duro, pero tantos proyectos frustrados acabaron afectándole bastante».

    La arquitecta Ana Arnaiz señaló que «este estudio nos ha emocionado y seguiremos ahondado en él». También se refirió al título del proyecto '261141 Izarrak alde': «Empezamos a investigar y el camino nos llevó a reflexiones y planteamientos que había realizado en una época cercana a la Segunda Guerra Mundial, pero todo era mucho más sencillo, circunstancial y del momento en que se realizó el proyecto, pero no lo podemos desvelar porque la persona que nos ha dado las indicaciones ha preferido que se mantenga el misterio. Esperemos que algún día se conozca». 

    Fuente
    Un libro rescata el proyecto de Oteiza de un cementerio «como estación de salida»
    '261141 Izarrak alde' estaba ideado para Ametzagaña. El artista de Orio quería devolver a la comunidad lo que para él había sido el arte en su vida.
    Teresa Flaño | El Diario Vasco, 2011-02-25

    Imagen: Noticias de Gipuzkoa
    Documentación
    Oteiza: heriotza eta zeruaren hutsune handirako itzulera
    Ametzagaña inguruetan Donostiako hilerri berri bat eraikitzeko egitasmoan lan egin zuen 1985ean Jorge Oteiza eskultoreak arkitekto talde batekin batera. Proiektua lehiaketa publikora aurkeztu bazuten ere, epaimahaiak ez zuen ideia onartu, beraz, ez zen inoiz gauzatu. «261141 Izarrak alde» liburuan biltzen dira orain egitasmoaren nondik norakoak.
    Ariane Kamio | Gara, 2011-02-25
    El cementerio como pista de despegue
    El Museo Oteiza recuerda en el libro "261141 Izarrak alde" el proyecto de nuevo cementerio que el escultor oriotarra ideó para Ametzagaña y que no fue aceptado por el jurado del concurso público.
    Juan G. Andrés | Noticias de Navarra, 2011-02-25
    Un libro rescata el proyecto de Oteiza para un cementerio en San Sebastián
    15 diseños participaron en el concurso y finalmente no se ejecutó ninguno
    El País, 2011-02-25
    Un libro analiza el proyecto de cementerio de Oteiza en Ametzagaña 
    EFE | ABC, 2011-02-24
    Presentación del cuaderno “261141 Izarrak alde”
    La publicación “261141 Izarrak alde” recupera y analiza la memoria de la intervención en Ametzagaña proyectada en 1985 por Jorge Oteiza y un equipo de arquitectos
    Museo Oteiza, 2011-02-24

    ARGITALPENAK / PUBLICACIONES

    261141 Izarrak alde / Ana Arnaiz, Jabier Elorriaga, Xabier Laka y Jabier Moreno

    Argitalpen hau (gaztelaniazko eta euskarazko edizioetan agertua) “Oteiza Museoaren Koadernoak” bildumaren zazpigarren alea da eta horren egileek arkitektura proiektuaz dauden bertsio desberdinez egindako ikerketa biltzen du. Hiriko Udalak 1984ko amaieran deituriko lehiaketarako erantzun gisa pentsatua zen, lehiaketa hartan 15 proiektuk parte hartu zutelarik, nahiz azkenean haietako ezein ez zen gauzatu.

    Ikerketa honek hainbat alderdi aztertzen ditu, hala nola proiektuak agerian uzten duen eskulturaren eta arkitekturaren arteko integrazioa, monumentalaren kontzepzioa, egileek landu zituzten bertsio desberdinak, Oteizak parte harturiko beste arkitektura proiektu batzuekiko harremanak, baita azkeneko gorabeherak ere, proiektua lehiaketara onartua ez izatea ekarri zutenak, zeinak, bere aldetik, Oteizaren haserrezko erantzun publikoa eragin zuen.

    261141 Izarrak alde / Ana Arnaiz, Jabier Elorriaga, Xabier Laka y Jabier Moreno

    Esta publicación (que cuenta con una edición en castellano y otra en euskera),  es el séptimo título de la colección “Cuadernos del Museo Oteiza” y recoge la investigación realizada por los autores sobre las diferentes versiones existentes del proyecto arquitectónico, concebido como respuesta al concurso convocado por el Ayuntamiento de la ciudad a finales de 1984, en el que participaron 15 proyectos,  aunque finalmente no se ejecutó ninguno de ellos.

    Este estudio analiza diversos aspectos como la integración entre escultura y arquitectura que evidencia el proyecto, su concepción de lo monumental, las diferentes versiones en las que trabajaron los autores, las relaciones con otros proyectos arquitectónicos participados por Oteiza, así como las vicisitudes finales que provocaron que el proyecto no fuera aceptado a concurso, lo que provocó una airada respuesta pública por parte de Oteiza.

    2011/02/19

    liburua | Lurzorua aztertzeko eta ikertzeko oinarriak : lurzoruaren mekanika, hastapenak

    Lurzorua aztertzeko eta ikertzeko oinarriak : lurzoruaren mekanika, hastapenak / Ramón Losada Rodríguez... [et al.] ; [itzultzaileak, Elhuyar Fundazioa... (et al.)].
    Leioa : Universidad del País Vasco, 2010.
    341 p. : il., gráf.

    ISBN 9788498604634*
    Materias:
    Suelos, Mecánica de los.
    Biblioteca A-624.1 LUR





    Industria-ingeniariaren titulazioko ikasketa-plana berritzeaz batera, sendotu egin dira hainbat irakasgai, hala nola eraikuntzari buruzkoa, eta irakasleek gero eta gehiago sustatzen dituzte mota honetako dokumentuak, aldaketoi erantzun nahirik. Ikaslearen prestakuntza osatzeko, Eraikuntzaren Teknologia irakasgaiaren eskakizunen barruan (Industria Ingeniaritzako 5. maila – Eraikuntza Intentsifikazioa), ikasleak lehen urratsak egin behar ditu lurraren azterketan, eraikuntzarako material eta egitura baita lurra.

    Ezagutza hori eskuratzea bereziki garrantzitsua da Meatzeen Ingeniaritza Teknikoa eta Herri Lanen Ingeniaritza Teknikoa ikasten diharduten ikasleentzat; izan ere, etorkizunean lanbide izan dezaketen arlo horretan, ia egunero izango dute harremana lurrarekin.

    Argitalpen honetan bildu den lana, nolanahi ere, ez da lurzoruaren mekanikari buruzko tratatu bat, ez bederen esanahi tradizionalean; aitzitik, ikasleak lurzoruaren gaian lehen urratsak egiteko ezinbestekoak dituen datuen eta oinarrizko kontzeptuen bilketa hutsa da. Oro har, hiru arlotan sailka ditzakegu kontzeptuok: lurzoruarekin eta haren gainean egiten diren jarduerak; lurzorua, eraikuntzarako material izanik; eta lurzorua, egiturazko osagaitzat hartuta. Ez da, beraz, lan espezializatu bat, baizik eta eraikuntzarako osagai eta sistema hori ezagutzen hasteko oinarrizko jakintza, kontuan izanda halako arloak konplexu direla beti.

    2011/02/18

    liburua | Hiri-formaren historia : Industria Iraultza arte

    Hiri-formaren historia : Industria Iraultza arte / A. E. J. Morris ; [itzultzaileak, Elhuyar Fundazioa... (et al.)].
    Leioa : Universidad del País Vasco, 2010.
    xiv, 452 p. : il., plan.
    ISBN 9788498604573*

    Materias:
    Urbanismo - Historia.
    Biblioteca A-711.4 HIR






    Hiri-formaren historia Industria Iraultza arte liburua jatorrizkoaren hirugarren edizioa da. Edizio horretan, aurreko argitalpenak hedatu eta berrikusi dira, hirien garapenaren nazioarteko historia azalduz, hasiera-hasieratik Industria Iraultzara arte. Ongi errotutako liburu honek aurreko bi edizioetako informazio-maila altuari eusten dio, eta 5.000 urte inguruan hiriek izan duten jardueraren emaitza fisikoak deskribatzen ditu. Hazkunde organikoko hiri “planifikatugabeen” kontzeptua azaltzen eta garatzen du, hiri-formaren eragileen arabera moldatutako hiri “planifikatuei” kontrajarririk.

    Edizio berriari bi kapitulu bakarrik erantsi zaizkio. Horietako bat Ekialde Hurbileko hiri islamikoei buruzkoa da, kultura islamikoaren jatorritik hasi eta historian izan duen bilakaera arte. Bestea luze eta zabal ari da Espainiari eta beraren inperioari buruz, eta han azaltzen ditu Errenazimentuko hirigintzaren ezaugarri orokorrak, Espainiak Latinoamerikan zuen inperioaren jatorri hiritar eta soziala eta hango hirien sorrera eta hasierako garapena.

    Testuan zehar iturri askotako irudi ugari daude, hala nola hirien agiri kartografikoak, airetik ateratako argazkiak eta beste argazki batzuk, jatorrizko marrazkiak eta autoreak egindako hainbat marrazki eskematiko. Gaur egungo eta beste garai batzuetako idazleen hainbat aipu osagarri daude, besteak beste, hiri islamikoetara bidaiatu zuten lehenengoetariko europarrenak.

    Hiri-formaren historia Industria Iraultza arte liburua oso gomendagarria da hiri-plangintza, hiri-geografia eta historia edo paisaiaren arkitektura ikasten ari diren ikasleentzat, bai graduatu aurreko eta graduatu ondorengoentzat, bai hortik aurrerakoentzat. Hirien historia ezagutzeko gogoz dauden irakurleentzat eta opor-lekuaren historia zehatza ezagutu nahi duten turistentzat ere, informazioa argigarria eta ulergarria izango da.

    A. E. J. Morrisek arkitektura eta hiri-plangintza ikasi zuen Londresko University College-n, eta Arkitekto Britainiarren Errege Erakundeko kide da. Zenbait urtez, Hiri Historiako irakaslea izan zen South Bank-eko eskola politeknikoan, eta munduan zehar ibili da hiri-plangintzaren historiari buruzko ikastaroak ematen.


    Dokumentazioa 
    Hiri-formaren historia
    Unai Fdz. de Betoño | Aldiri, 2010-12-03

    2011/02/10

    UPV/EHU | Eki house proiektua, eraikuntza iraunkorra

    Irudia: Eki House
    Eki house proiektua, eraikuntza iraunkorra UPV/EHUk lehenengoz parte hartuko du Solar Decathlon 2012 lehiaketan, eta 4 kontinente eta 15 herrialdetako 19 unibertsitaterekin lehiatuko da
    UPV/EHU, 2011-02-10

    Industrializatu daitekeen eta ingurumenarekiko errespetagarria izango den hiriko etxebizitza iraunkorra eraikitzeko helburuarekin, Euskal Herriko Unibertsitateak lehenengoz parte hartuko du Solar Decathlon 2012 nazioarteko lehiaketan, eta 4 kontinente eta 15 herrialdetako 19 unibertsitaterekin lehiatuko da.

    UPV/EHUren Arkitektura Saileko Bizi Kalitatea Arkitekturan ikerketa-taldea da proiektu honen gidaria, eta Euskal Autonomia Erkidegoko hainbat erakundek lagundu dute, hala nola Eusko Jaurlaritzaren Etxebizitza, Garraio eta Herri Lanen Zuzendaritzak, Tecnaliak, EEEk (Energiaren Euskal Erakundea), Mondragon Taldeak eta Eraikunek (Euskadiko eraikuntzaren klusterra). Eki izeneko proposamena lantzen ari dira, eta horren helburua da industrializatu daitekeen eta ingurumenarekiko errespetagarria izango den hiriko etxebizitza iraunkor bat diseinatzea; etxebizitza bat, erabiltzaileei bizi-kalitate handia emango diena, diseinu-, ekoizpen- eta eraikuntza-prozesuak bilduko dituen lankidetzako metodologia baten bidez.

    "Eki izeneko proposamen honek Unibertsitatearen hainbat sailetako ikasle eta irakasleen, erakundeen, teknologia-zentroen eta euskal enpresen parte-hartzea lortu nahi du, energiaren ikuspegitik autonomoa izango den eguzki-etxebizitza baten eraikuntzan" azaldu du Victor Araujo UPV/EHUko arkitektoak eta ikertzaileak.

    Hortaz, proiektua zabalik dago irakaslego eta ikaslego osoari, baita euskal erakundeei ere, proiektu handinahi eta erakargarri hau aurrera eramateko; izan ere, "plataforma eraginkorra izan daiteke, euskal gizartearen, bere enpresen eta erakundeen ezagutza, teknologia eta ekoizpen-gaitasuna zabaltzeko, estatuan eta nazioartean".

    Solar Decathlon Europe 2012
    Ezagutza berriak sortzeaz gainera, Solar Decathlon Europe 2012 lehiaketaren helburua biztanleak inplikatzea da, energiaren erabilera arrazionalagoa egin dezaten. Energiaren erabilera eraginkorragoa egitea bideragarria eta eskuragarria dela erakutsi nahi da, neguan berotasun gutxiago galduko duten eta udan fresko egongo diren etxebizitzak eraikita. Horren ondorioz, berogailua eta aire egokitua gutxiago erabiliko dira. Era berean, gutxiago kontsumitzen duten etxetresnak erabili behar ditugu, eta energia eguzkia bezalako energia-iturri berriztagarrien bidez lortu behar dugu.

    Etxebizitza eta Hiri Jardueren Estatu Idazkaritzak antolatu du nazioarteko lehiaketa hau, Madrilgo Unibertsitate Politeknikoak (UPM) lagunduta eta AEBko Energia Departamenduak babestuta. Horrez gain, Madrilgo Udalak eta IDAEk lagundu dute, eta bestelako babesleak izan ditu, hala nola: Saint-Gobain -babesle nagusi gisa-, Shneider Electric, Rockwool, Kömmerling eta FCC.

    _Eki proiektuari buruzko informazio gehiago: http://www.ekihouse.org/
    _Solar Decathlon Europe 2012 lehiaketari buruzko informazio gehiago: http://www.sdeurope.org/
    _Bizi Kalitatea Arkitekturan ikerketa-taldeari buruzko informazio gehiago: http://www.ehu.es/caviar

    Dosierra

    La UPV/EHU participa por vez primera en el Solar Decathlon 2012
    Proyecto eki house, construcción sostenible
    UPV/EHU, 2011-02-10

    La UPV/EHU participa por vez primera en el Solar Decathlon 2012 y competirá contra 19 universidades de 15 países y 4 continentes

    Con el objetivo de diseñar una vivienda urbana industrializable, sostenible y respetuosa con el medio ambiente, la Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea participa por vez primera en el certamen internacional Solar Decathlon 2012 y competirá contra otras 19 universidades de 15 países y cuatro continentes.

    El grupo de investigación Calidad de Vida en Arquitectura, del Departamento de Arquitectura de la UPV/EHU, lidera este proyecto, que cuenta en esta empresa con la colaboración del Gobierno Vasco, a través de la Dirección de Vivienda, Transportes y Obras Públicas, Tecnalia, EVE (Ente Vasco de la Energía), el grupo Mondragón, y Eraikune (Clúster de la construcción de Euskadi), entre otras instituciones del País Vasco, y prepara una propuesta denominada eki (sol), cuya meta es diseñar una vivienda urbana industrializable, sostenible y respetuosa con el medio ambiente que aporte una calidad de vida elevada a sus usuarios mediante una metodología colaborativa que comprenda los procesos de diseño, fabricación y construcción.

    "La propuesta que hemos denominado eki pretende involucrar al alumnado y profesorado de diversos departamentos de la Universidad, a instituciones, centros tecnológicos y empresas vascas, en la construcción de una vivienda solar energéticamente autosuficiente", explica Victor Araujo, arquitecto e investigador de la UPV/EHU.

    El proyecto está por tanto abierto al profesorado y alumnado, así como a las instituciones vascas para llevar a delante un ambicioso e ilusionante proyecto que "constituye una plataforma eficaz para difundir, en un ámbito nacional e internacional, las capacidades de conocimiento, tecnología y producción de la sociedad vasca, sus empresas e instituciones".

    Solar Decathlon Europe 2012

    El objetivo de la competición Solar Decathlon Europe 2012 es, además de generar nuevos conocimientos, la de implicar a la población en un uso más racional de la energía. Demostrar que es posible y asequible un uso más eficiente con edificios que pierdan menos calor en invierno y permanezcan más frescos en verano, empleando así menos calefacción y aire acondicionado; usando electrodomésticos que consuman menos; y obteniendo la energía necesaria a través de fuentes renovables como el sol.

    La Secretaría de Estado de Vivienda y Actuaciones Urbanas, con la colaboración de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) y el apoyo del Departamento de Energía de EEUU organiza esta competición internacional, que cuenta además con la colaboración del Ayuntamiento de Madrid y el IDAE, y los patrocinios de Saint-Gobain como patrocinador principal, Schneider Electric, Rockwool, Kömmerling y FCC.

    _Más información sobre el proyecto eki: http://www.ekihouse.org/
    _Más información sobre Solar Decathlon Europe 2012: http://www.sdeurope.org/
    _Más información sobre el grupo de investigación Calidad de Vida en Arquitectura: http://www.ehu.es/caviar

    2010/12/16

    agenda | ETXEGORRI JARDUNALDIAK


    GENEROA ETA PARTE HARTZEA HIRIGINTZAN
    Abenduak 15, 16 – Donostiako Arkitekturako Eskolan
    Antolatzailea: Etxegorri
    Laguntzaileak: Hiria Kolektiboa, Antxeta Irratia

    Lehenik eta behin, jardunaldiez hitz egiten hasi baino lehen ezinbestekoa zaigu Etxegorri zer den azaltzea. Arkitektura eskolatik sortutako taldea da hauxe, 2003/2004 ikasturtean eskolako ikasle batzuen kezkei erantzuteko asmoarekin. Urtez urte belaunaldi ezberdinetako ikasleok gai ezberdinak jorratzen joan gara, besteak beste arkitektura egungo jendarte ereduan nola eta zertarako erabiltzen den sakontzen. Laburbilduz, hauek dira Etxegorrik garatu dituen hiru oinarri edo helburu nagusiak:

    · Arkitektura eraldaketa sozialerako tresna gisa ulertzen dugu.

    · Tresna gisa ulertzen dugun heinean, daukagun ahalmena herritarron esku jartzearen bila gabiltza.

    · Aldaketa hau emateko bidean eta ikuspuntu kritiko batetik abiatuta, pertsonen formakuntzarako motorra izan nahi du etxegorrik. Horretarako, taldean barneratutako formakuntza eta Etxegorriren printzipioak, bizitza unibertsitarioan zein etorkizuneko lanbidean aktiboki erabiltzea da gure helburua.


    Egunerokotasunean alor ugaritan eragiten dugu. Gure lan ildo nagusiak arkitektura eskola, herri mugimendua eta auto-formakuntza direlarik.

    Oraingoan, generoaren gaia dakargu mahai gainera. Generoa eta parte hartzea hirigintza planetan geroz eta gehiago entzuten ditugun hitzak dira. Eragile feministek urteak daramatzate hirigintza egiteko modu konbentzionalak zalantzan jartzen eta bide alternatiboak irekitzen.

    Azken hamarkadetako hirigintza planak sujeto definitua izan dute: gizona, 25-40 urte tartekoa eta kotxeduna; honela, gizartearen gehiengoa hirigintza planetatik eta beraz, hiritik kanpo gelditu da.

    Azken urteetan asko dira honen aurka altxatu diren ahotsak, batez ere emakumeenak, parte hartzeaz eta genero ikuspegia kontuan hartuaz, hiri eredu desberdina aldarrikatzen dutenak.

    Etxegorriren helburua jardunaldi hauekin, emakume hauen ahotsak eta esperientziak, arkitekturako eskolara ekartzea da. Gu ere, biharko arkitekto eta hirgileak izango garelako eta denontzako hiria izango dena egin nahi dugulako.

    Estekak
    Erakundea | Etxegorri
    Baliabidea | Plazandreok | Donostia Ciudad Prohibida

    DOSIERRA
    ARKI+TEKA | La Ciudad Prohibida

    2010/12/13

    hemeroteka | Hamaika argudio Sukarrietako umeen «paradisua» ez galtzeko

    Irudia: Deia
    Iñaki Uriarteren hitzaldia | Hamaika argudio Sukarrietako umeen «paradisua» ez galtzeko Beti pentsatu izan dut kapitalismoak arrakala bat duela Sukarrietan. Bertan, umeek paradisua ezagutzen dute eta hazi bat bezala gelditzen da gero hori beren barrenean». Ikasleak Urdaibaiko paraje ederrera eramaten dituen irakasle baten adierazpenak dira. Garak antolatutako hitzaldian, paradisu horren baloreak mahai gainean jarri zituen Iñaki Uriarte arkitektoak.
    Maider Iantzi | Gara, 2010-12-13

    Guggenheimeko entzungela herritarrez betetzen joan zen pixkanaka-pixkanaka. Bitxia zen “Arkitektura neoeuskaldunaren paradigma. Sukarrietako haurren kolonia” izenburuko mintzaldirako gonbidapena: 12. hilabetean, 12. egunean, 12ak eta 12an. Mikel Arizaletak Mikel Laboa oroitaraziz hasi zuen aurkezpena, espekulazioa salatuz jarraitu eta protagonistaren, Iñaki Uriarteren, esaldi bat aldarrikatuz bukatu: «Ez gaitezen gure aiton-amonen eta gurasoen munduan biloba arrotzak izan».

    2010/12/03

    UPV/EHU | Herrera berritzeko aurkeztutako sei proiektuen artean banatuko dute saria

    Imagen: Noticias de Gipuzkoa
    Herrera berritzeko aurkeztutako sei proiektuen artean banatuko dute saria
    Arkitekto gazteei zuzendutako lehiaketa "jostaldia" proposamenak irabazi du. Lan guztietatik ideiak jaso eta Udalari aurkeztuko dizkio Herripe elkarteak Txingurrin eta Harrobitxulon gauzatzeko
    Arantzazu Zabaleta | Noticias de Gipuzkoa, 2010-12-03

    "Guztietan ikusi dugu esfortzua eta puntu positiboak". Isa Pac Herripe auzo elkarteko ordezkariak horrela azaldu zuen herreratarrek hartutako erabakia: auzoko bi gune berritzeko abian jarritako lehiaketara aurkeztutako sei partaideen artean banatuko dute aurreikusitako saria. Hala ere, lehiaketak izan du irabazlea: Jostaldia proiektua aukeratu dute epaimahaikideek, auzo barneko konexioak hobetzen dituelako, inguruaren ikuspegi global bat jasotzen duelako eta auzotarrei beraiei gehien gustatu zaiena izan delako.

    Uda baino lehen abiatu zuten Herripe elkarteak, Hiria kolektiboak eta EHUko Arkitektura eskolako Caviar ikerketa taldeak lehiaketa. Alde batetik, hirigintza parte-hartzailea bultzatu nahi zuten irakasle eta ikertzaileek ikasle eta lizentziatu berrien artean, "herritarrak haien inguruko planeamenduaren eragile" izan zitezen, Claudia Pennese Caviar taldeko irakaslearen arabera. Bestetik, herreratarrek haien iritziak eta beharrak kontuan izango zituen proposamen bat nahi zuten auzoa hobetzeko, orain arte haien ahotsa ez dela kontuan hartu uste baitute.

    Horretarako, Txingurriko industria gunea eta Harrobitxuloko ingurua aukeratu zituzten, haientzat momentuz proiekturik ez baita aurreikusi. Hala, bi puntu horietarako arkitekto gazteek lehiaketara aurkeztutako ideiak jasoko dituzte eta Udalari aurkeztu, kontuan har ditzan eta, posible bada, gauzatu daitezen. "Hari honetatik tira egingo dugu zuen ideiak paperean gera ez daitezen", gaineratu zuen Pacek atzoko sari banaketan.

    Lehiaketara sei taldek aurkeztu zuten haien lana, auzotarrekin bildu eta haien ekarpenak jasota. Epaimahaiko kide izan diren Arkitektura eskolako irakasleek xehetasunak ere eman zizkieten atzo lehiakideei lanen inguruan.

    Verdeterapia proposamenean, esaterako, auzoan berdea berreskuratzeko planteamendua bereziki gustatu zitzaien bizilagunei, eta haiekin osatutako bideo bat ere egin dutela arkitekto gazteek nabarmendu zuten, haien esfortzuaren isla. Hirugarren geratu ziren eta, agian, proposamenaren ingenuidadea nabarmendu zuen epaimahaiak, gauzatzeko zailak izango ziren ideia batzuk jasotzen baizituen.

    Bigarren Herreparatu proiektuak egin zuen. "Oso erantzun arkitektonikoa" eman dutela gazteek azpimarratu zuten mahaikideek eta, bereziki, egun erabili gabe dauden industria eraikinetarako egiten duten proposamena ere bai. Gune zehatzetan erantzun ona baina, agian, ikuspuntu globaletik eskasagoa zela argudiatu zuten irakasleek.

    Irabazlea

    Hain zuzen, ikuspuntu orokor hori izan zen Jostaldia proiektuan gehien gustatu zitzaiena epaimahaikoei. Herrera Harrobitxulorekin eta Larratxorekin lo-tzen dutela eta, adibidez, Txingurri inguruan proposatzen duten errotondarekin trafikoa mantsotzen dutela azpimarratu zuten, ingurua hiritarrago bihurtuz: "Gauzak kendu dituzte jarri baino".

    Lehiaketa amaituta, orain Herripekoei dagokie duten materiala aprobetxatu eta gauzatzen saiatzea. "Herrera berriz bizileku bihur dadin nahi dugu, bizitza izan dezala -azaldu zuen José Ángel Apaolaza elkarteko kideak-. Oso ilusionatuta gaude".

    Iturria
    Herrera berritzeko aurkeztutako sei proiektuen artean banatuko dute saria
    Arkitekto gazteei zuzendutako lehiaketa "jostaldia" proposamenak irabazi du. Lan guztietatik ideiak jaso eta Udalari aurkeztuko dizkio Herripe elkarteak Txingurrin eta Harrobitxulon gauzatzeko
    Arantzazu Zabaleta | Noticias de Gipuzkoa, 2010-12-03

    2010/11/30

    UPV/EHU | Bost Herrera berri

    Irudia: Noticias de Gipuzkoa
    Bost Herrera berri
    Herrerako Txingurriko industriagunea eta Harrobitxuloko ingurua berritzeko lehiaketa proposatu zuten Herripe auzo elkarteak eta Arkitekturako Eskolak. Ostegunean emango dute jakitera proiektu irabazlea.
    Testua A. Zabaleta | Noticias de Gipuzkoa, 2010-30

    Bi ordu eta erdi behar izan zituzten atzo EHUko Arkitektura Eskolako irakasleek, Caviar ikerketa taldekoek, Hiria kolektiboko kideek eta Herripe auzo elkartekoek erabakia hartzeko. Aurrez aurre, uda baino lehen abiatutako lehiaketara aurkeztutako bost proiektuak zituzten. "Lan handia dago atzetik", aitortu zuen Koldo Telleria Hirigintzako irakasle eta epaimahaiko kideak.

    Herrerako bi gune berritzeko ideia lehiaketa antolatu zuten duela sei hilabete, batez ere Arkitekturako ikasle edo lizentziatu berriei zuzenduta. Helburua bi leku horiek diseinatzean herreratarren ahotsa eta nahiak kontuan hartzea zen. Alde batetik, hirigintza parte-hartzailea bultzatu nahi dute horrelako lehiaketa batekin Arkitekturako irakasle eta ikertzaileek; Herripe elkartekoek, aldiz, auzoa berritzeko garaian, haien iritzia kontuan har dadin nahi dute. Hala, lehiaketaren helburua proiektu irabazlea gero bideragarria izatea da, momentu honetan bi gune horietarako bestelako proiektu edo asmorik ez baitago oraindik. Horretarako, proiektu irabazlea gero Udalari aurkezteko intentzioa daukate auzo elkartekoek.

    "Interesgarria izan da bost ikuspuntu oso desberdinak jaso ditugulako", azaldu zuen Telleriak. Guztiek, hori bai, bizilagunekin hitz egin ondoren, haien aldarrikapen nagusia jaso nahi izan dute proiektuetan: espazio publikoa irabaztea eta auzo barneko komunikazioa hobetzea. Lehen proposamenaren ondoren, gainera, auzotarren ekarpenak jaso eta horien arabera moldatu dituzte azken diseinuak. "Denek dauzkate, gainera, puntu interesgarriak", gaineratu zuen Telleriak. Bost proiektuen artean erabakitzeko bi alderdiak baloratu zituzten: auzotarren aldarrikapenak jasota izatea eta ezaugarri teknikoak.

    Sariak: Ostegunean, irabazlea
    Irabazlearen izena ostegunean emango dute jakitera Donostiako Arkitektura Eskolan eta sariak banatuko dizkiete profesional gazteei. Hortik aurrera, proiektuaren dibulgazio lana hasi beharko du Herripek, paperean jasotakoa garatu ahal izateko.

    Iturria
    Bost Herrera berri
    Herrerako Txingurriko industriagunea eta Harrobitxuloko ingurua berritzeko lehiaketa proposatu zuten Herripe auzo elkarteak eta Arkitekturako Eskolak. Ostegunean emango dute jakitera proiektu irabazlea.
    Testua A. Zabaleta | Noticias de Gipuzkoa, 2010-30

    Dokumentazioa
    Herrera: Nuevas propuestas de regeneración
    Jóvenes arquitectos aportan ideas para recuperar zonas degradadas. El bar El Nido acoge una exposición sobre los proyectos realizados y el lunes se elegirá el diseño ganador
    Yolanda Sánchez | El Diario Vasco, 2010-11-27
    Exposición de proyectos HERRERA IKERTU, HOBETU
    Durante la semana del 22 al 29 de noviembre se expondrán en Nido Taberna de Herrera las últimas propuestas urbanísticas del Concurso de Ideas para interpretar y mejorar nuestro barrio.
    Herripe, 2010-11-21

    eta gainera...
    Olano afirma que «ya no hay excusas» que impidan iniciar la regeneración de La Herrera
    El diputado general afirma que la actuación en la zona no debe esperar al inicio de la obra del puerto exterior
    Fernando Segura | El Diario Vasco, 2010-12-02 
    Buen afirma que este mes se iniciará la liberación de los terrenos de La Herrera
    F.S. | El Diario vasco, 2010-12-02

    Lakua comprará la nueva lonja de Pasaia, Nabalaldea y los pantalanes deportivos
    Buen sugiere que Hondarribia, Irun y Oiartzun dejen de estar en Jaizkibia. El puerto exterior operará al 60% de su capacidad en sus diez primeros años.
    Pepe Simancas | Noticias de Gipuzkoa, 2010-12-02

    2010/11/23

    UPV/EHU | Karrera-amaierako Sarien 34. edizioko irabazleei sarien banaketa

    Irudia: Kutxa | MIKEL AZKONA URIBE | Arkitektura
    Karrera-amaierako Sarien XXXIV. edizioko irabazleei sarien banaketa
    Kutxa, 2010-11-23

    Sari hauen hartzaileak tituludun gipuzkoarrak dira, Hain zuzen ere beren ikasketak 2009-2010ean amaitu eta Gipuzkoako Fakultate, Unibertsitate-Eskola eta Goi-Mailako Eskoletako bakoitzean karrerako espediente akademikorik onena lortu dutenak

    Atzo, Karrera-Amaierako Sarien XXXIII. edizioko irabazleei sariak banatzeko ekitaldia izan zen, kutxak Donostiako Andia kalean duen Aretoan.

    Sari hauek urtero ematen ditu kutxak, Gizarte Ekintzaren bidez eta beraien hartzaileak tituludun gipuzkoarrak dira, Hain zuzen ere beren ikasketak 2009-2010ean amaitu eta Gipuzkoako Fakultate, Unibertsitate-Eskola eta Goi-Mailako Eskoletako bakoitzean karrerako espediente akademikorik onena lortu dutenak.

    Guztira 42 sari banatu ziren eta ondoko hauxe da diru-hornidura: 1.400 euro eta diploma, lizentziatura, ingeniaritza eta arkitektura titulazioetarako; 1.100 euro eta diploma, diplomatura, ingeniaritza tekniko, arkitektura tekniko eta maisu/maistra titulazioetarako.

    Saritu guztien artean 21ek EHUko eskola eta fakultateetan egin dituzte ikasketak, 5 Deustuk ematen dituen titulazioetakoak dira, 11 MU-n egiten diren karreretakoak, eta beste 5 Nafarroako Unibertsitateko ingeniaritzetakoak.

    Ekitaldi horren barruan antolatu zen, halaber, “Hablando de vuestro futuro (Zuen etorkizunaz hizketan)” izeneko hitzaldia, Pedro Miguel Echenique jaunaren eskutik, International Physics Center-eko lehendakaria eta UPV-EHUko Materia Kondentsatuaren Fisikako katedraduna. Xabier Iturbe kutxako lehendakariak eman dio bukaera Karrera Amaierako Sariak emateko ekitaldiari.

    Iturria | Kutxa 

    Irudia: Noticias de Gipuzkoa
    Dokumentazioa
    Entrega de premios a los ganadores de la XXXIV Edición de los Premios Fin de Carrera
    Kutxa, 2010-11-23
    Premios al esfuerzo
    Un total de 42 estudiantes recibieron ayer los premios Kutxa de Fin de Carrera a los mejores expedientes académicos del 2010, un reconocimiento al esfuerzo y al trabajo.
    Iraitz Astarloa | Noticias de Gipuzkoa, 2010-11-23 
    Los primeros de la carrera
    Kutxa entregó ayer los premios a los mejores expedientes de Gipuzkoa
    Arantxa Aldaz | El Diario Vasco, 2010-11-23

    KAP/PFC
    Magdalenako kuboa : kultur ekipamenduak Hondarribian / Mikel Azcona Uribe.
    [s.n.] : [s.l.], 2010.
    2 v. . il., planos
    Proyecto Fin de Carrera, Univ. País Vasco, ETS Arquitectura. Convocatoria Junio 2010

    Materias:
    Azcona Uribe, Mikel.
    Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea - Tesis y disertaciones académicas.
    Arquitectura - Dibujos y planos.
    Centros culturales - Gipuzkoa.
    Hondarribia (Gipuzkoa)
    Biblioteca PFC-AR-1822


    Hiriaren gune hain garrantzitsua izanda ere, urteen poderioz baztertuta eta landu gabe geratu diren elementu asko topatzen joan dira ertz honetan, gaur egungo konfigurazio erresidualera iritsi arte. Eremuan honakoak topa ditzakegu:
    -Harresi historikoaren amaiera puntua: harresia amaitzen deneko puntua, non horma monumentala bapatean amaitzen den bere traza originala galduaz.
    -XX.mende hasieran egindako betelana: harresi eraitsien arrastoak XX.mendearen hasierararte egon dira utziak eremuan bertan. Lur eta harri masa nahastu handi honek suposatzen zuen traba zela ere, lurrak bildu eta horma berri bat eraiki zen lur hauek eusteko eta plantan eremua garbitzeko. Gaur egun, betelan hauen gainekaldean elizbarrutiaren baratzak kokatzen dira.
    -Olagarro elkartea eta Ongi-Etorri auto tailerra: eraikin hau udalaren hiri planetatik kanpo geratuko da datozen urteotan. Harresiaren egoera txarra dela eta, horma eraikin honetan apoiatzen da bere zati handi batean eta eraikin honen egitura da harresia eusten dagoena, egoera arriskutsua suertatzen delarik.
     
    -Villa Maria: abandonatutako etxea.
    -Angelitatxo: abandonatutako etxea.
    -Markosenea: San Kristobal plazako rotondarekin izkina egiten duen eraikina.
    -Goiz-Argi: Javier Ugarte kalean gora, Angelitatxo etxea baino gorago kokatzen den hurrengo etxebizitza eraikina.
    -Mehelin arteko hutsunea: Angelitatxo eta Goiz-Argi eraikinen artean kokatzen den hutsunea, garai batean betea egon zenaren arrastoak erakusten dituena.
    Inguru hauek udalaren plangintzan barruan sartu ahal izateko, espropiazio gutxi batzuk egin beharko dira lurra bereganatzeko, baino eremuak hiriari eskainiko dion onura ikusirik, apropostzat jotzen da.
     
    Related Posts with Thumbnails