libro | Mini bares

Small bars = Mini bares / [editor, idea y dirección de proyecto Josep Maria Minguet].
Sant Adrià de Besòs, Barcelona : Instituto Monsa de Ediciones, 2010.
255 p. : il., planos
Texto en español - inglés
ISBN 9788496823327*
Materias:
Restaurantes - Diseño y construcción.
Cafés.
Biblioteca A-725.71 SMA

Los bares son espacios que nacen de un contexto intercultural y pluridisciplinar, que fusiona estilos, materiales y actividades, y que preparan todas las escenografías posibles a partir de una armonía compuesta por los sentidos. Son lugares en los que se produce una socialización como fondo de la necesidad de comunicación de las personas. Lugares especiales en cualquier ciudad del mundo que representan la globalidad del diseño contemporáneo y moderno que busca alcanzar un equilibrio en el que ningún aspecto predomine sobre el otro.

Enlaces
Editorial | Instituto Monsa de Ediciones

publicaciones | La "Guía de escultura urbana en Pamplona" recoge 109 obras

Fotografía: Noticias de Navarra, 2010-04-22

La 'Guía de escultura urbana en Pamplona' recoge las 109 obras de más de 60 autores que se exponen en la ciudad
La publicación presentada hoy detalla en sus 500 páginas las obras de 67 artistas, muchos de ellos navarros, que exhiben su arte en distintos lugares de la ciudad
Noticias de Navarra, 2010-04-22 | EP

libro | Espacios creativos : viviendas urbanas

Espacios creativos : viviendas urbanas de artistas e innovadores / Francesca Gavin.
Barcelona : Blume, 2010.
207 p. : il.
ISBN 9788498013917*
Materias:
Decoración interior.
Decoración y ornamentación.
Biblioteca A-747 ESP

Analiza los estudios, los apartamentos y las viviendas de artistas, diseñadores, estilistas, comisarios, escritores, directores de cine, fotógrafos e innovadores que, día a día, amplían los límites de la cultura contemporánea. Estas viviendas revelan una pequeña parte de la estética interior del mundo creativo. Desde Berlín a Tokio, nos permiten ver el alma de las ciudades más creativas del mundo. Estos espacios constituyen un inventivo antídoto contra la esterilidad del minimalismo y son más imaginativas, caóticas y espontáneas. Albergan interiores repletos de coleccionables pop posmodernos, trastos vintage, un gran número de juguetes, objetos extraños o cosas artesanales. Entre las treinta viviendas que aparecen en el libro se encuentran las que tienen en Londres la artista y diseñadora Julie Verhoeven y el fundador de Maharishi, Hardy Blechman; en París, la artista del graffiti Fafi; los artistas Ryan McGiness y Wes Lang en Nueva York; los innovadores creativos Jaybo y Lucio Auri en Berlín; el director de cine barcelonés Roger Gual y, en Tokio, el fotógrafo de culto Yasumasa Yonehara y la artista Aya Takano. Los espacios en los que viven y trabajan proporcionan una imagen real de la vanguardia actual.

libro | Arquitectura de templos sagrados

Arquitectura de templos sagrados / [Cristina Paredes Benítez].
Barcelona [etc.] : Reditar Libros, 2009.
255 p. : il.
ISBN 9788496449671*
Materias:
Arquitectura religiosa.
Templos.
Iglesias.
Sinagogas.
Mezquitas.
Biblioteca A-726.1 ARQ

¿Qué es lo que hace que una construcción sea considerada sagrada? ¿Por qué desde tiempos remotos la humanidad ha levantado edificios destinados a honrar a los dioses? Responder a estas preguntas requeriría varios volúmenes y la participación de antropólogos, teólogos, historiadores, etcétera, e incluso así seguramente quedarían muchas cuestiones por resolver.
 

libro | Lo ordinario

Lo ordinario / Enrique Walker (ed.)
Barcelona [etc.] : Gustavo Gili, 2010.
218 p.
Serie: Compendios de arquitectura contemporánea
ISBN 9788425223303*
Materias:
Arquitectura - Teoría.

Biblioteca A-72.01 LOR

Este libro recoge una serie de artículos que abordan la noción de lo ordinario en arquitectura y traza, a través de la selección de ensayos, una genealogía de esta categoría en la teoría de la arquitectura a lo largo de los últimos cuarenta años.

La expresión lo ordinario constituye el denominador común de una serie de nociones que tienen relación con la apropiación e instrumentalización de las denominadas condiciones existentes -lo banal, lo cotidiano, lo hallado, lo popular, el paisaje existente-, que en arquitectura se han identificado con objetos que han ejercido cierta fascinación no exenta de polémica: del letrero al ascensor, de la gasolinera al aparcamiento, del descampado al arrabal, de la ciudad dispersa a la ciudad genérica, etc. En definitiva, toda aquella arquitectura que la propia arquitectura excluye.

La incursión de lo ordinario como estrategia de formulación en arquitectura se inició incipientemente con la revisión crítica del urbanismo moderno, pudiendo remontar su origen a algunas de las propuestas del Team 10 en el congreso CIAM IX de Aix-en-Provence de 1953. Los doce artículos incluidos en el presente compendio tratan de reconstruir la trayectoria que desde entonces ha seguido la disciplina arquitectónica para apropiarse e instrumentalizar la noción de lo ordinario.

Para la arquitectura, la identificación, la acotación y el análisis de esta categoría ha brindado nuevos instrumentos para investigar fenómenos urbanos emergentes y, por extensión, para construir una práctica de teoría basada en 'aprender del paisaje existente'.

Enrique Walker (Buenos Aires, 1967) es arquitecto por la Universidad de Chile y máster por la Architectural Association de Londres. Actualmente es profesor en Columbia University, en Nueva York, y director del programa de máster en Advanced Architectural Design. Recientemente ha publicado Tschumi on architecture: Conversations with Enrique Walker (2006).

Enlaces
Editorial | Gustavo Gili

hedabideak | Bilboko erdiguneko aisialdirako plaza bihurtuta dator Alhondiga berria

Argazkia: Deia, 2010-04-20 
ArkiDat Maps

Bilboko erdiguneko aisialdirako plaza bihurtuta dator Alhondiga berria
Orain 101 urte ardo salmentarako upategiak jasotzeko eraiki zuen Alhondiga Ricardo Bastidak, orduko Bilboko udal arkitekto ezagunak. Urte luzetan itxita egon eta gero, zaharberrituta dator orain, itxuraz zein asmoz. Bilbo erdiko aisialdi gune berriak 42.000 m2 ditu eta eraberritze lanetan 70 milioi euro erabili dira. Aurki hiriko plaza estalia izango denak maiatzaren 19an irekiko ditu ateak, zinema, jatetxe, mediateka, igerileku, erakusketa areto eta besterekin.
Anartz Bilbao | Gara, 2010-04-20

prensa | Espectacular Alhóndiga

Fotografía: Deia, 2010-04-19 

ArkiDat Maps 

Espectacular Alhóndiga
El viejo almacén abre sus puertas a las visitas guiadas después de ocho años de obras. La piscina, el solarium y las columnas del atrio son las partes más llamativas de un edificio que no deja indiferente
Olga Sáez  | Deia, 2010-04-20

prensa | Cizur responsabiliza a los arquitectos las deficiencias en las instalaciones deportivas

Fotografía: Construcciones Ecay 
ArkiDat Maps

Cizur responsabiliza a los arquitectos de las deficiencias en las instalaciones deportivas
El Ayuntamiento les reclama 72.882 euros y se incauta de la fianza de 26. 270 euros. Un informe encargado por el Ayuntamiento concluye que existen deficiencias técnicas y constructivas
C.A.M.  | Diario de Navarra, 2010-04-20

libro+ | El pasado en el presente

El pasado en el presente y lo propio en lo ajeno / [comisario, Juan Antonio Álvarez Reyes].
Gijón : Laboral Centro de Arte y Creación Industrial, 2009.
321 p. : il.
Ed. bilingüe español - inglés
ISBN 9788461340057*
Materias:
Arte - Teoría.
Arte - Exposiciones.
Biblioteca A-7.01 PAS
 
Texto completo PDF | LABoral Centro de Arte

Catálogo publicado con motivo de la exposición "El pasado en el presente y lo propio en lo ajeno", LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, Gijón, del 3 de abril al 28 de septiembre de 2009.

prensa | La madera regresa a los hogares y planta cara al hormigón

Fotografía: El Mundo, 2010-04-19

La madera regresa a los hogares y planta cara al hormigón
Viviendas con estructura de madera que proporcionan la máxima eficencia energética
Patxi Arostegi | El Mundo, 2010-04-19

hemeroteka | Las plazas no están para sentarse

Fotografía: El País, 2010-04-18

Las plazas no están para sentarse
Callao, Sol, Santa Bárbara, las últimas grandes plazas peatonales carecen de asientos, sombras o zonas verdes. El Ayuntamiento quita los bancos para evitar el 'botellón'
María Martín | El País, 2010-04-18

buch | Eckhard Schulze-Fielitz : Metasprache des raumes

Eckhard Schulze-Fielitz : Metasprache des raumes = metalanguage of space / Wolfgang Fiel (ed.)
Wien : Springer, 2010.
440 p. : il., planos
Ed. bilingüe alemán – inglés
ISBN 9783211991978*
Materias:
Schulze-Fielitz, Eckhard, 1929- .
Arquitectura - Siglo XX.
Espacio (Arquitectura)
Biblioteca A-72 SCHULZE-FIELITZ ECK

With this publication a comprehensive overview of the work of the architect and urbanist Eckhard Schulze-Fielitz, born in 1929 in Stettin (today Szczecin, Poland), is presented to a broader audience for the first time.

The exhibition of his first Spatial City model in 1960 marked the beginning of Schulze-Fielitz’s search for a new spatial ordering system. In analogy to a hypothetical model in physics, it consisted of a macromaterial capable of modulations, made up of a small number of elementary particles, and could be extended in all desired directions according to a precise law of composition. The "geometric nucleus" of his Spatial City he called Metaeder.

In 1961 he joined GEAM, Groupe d’Études d’Architecture Mobile. A preoccupation with rapid urban growth and its effects on society, and investigations into the practical application of his urban systems led to concrete proposals for city and housing designs based on adaptable spatial infrastructures, ecological sustainability and the participation of the users.

In addition to his built works, projects, studies and texts, this book also contains contributions from Peter G. Auer, Wolfgang Fiel, Yona Friedman, Rem Koolhaas and Hans Ulrich Obrist.

argitalpenak | Restos de una guerra muy fría

Imagen: El País

Restos de una guerra muy fría
Cuarteles, aeropuertos, silos nucleares, atalayas, túneles, radares, búnkeres… El paisaje de la Europa unida está aún salpicado de lugares abandonados que hablan de su reciente historia bélica y dividida. Reliquias de un tiempo en el que dos sistemas políticos, capitalismo y comunismo, se enfrentaron por el poder. Un fotógrafo holandés los ha retratado.
Lola Huete Machado | El País, 2010-04-18

Durante unas vacaciones, paseaba un día con un amigo por un bosque en la República Federal de Alemania y nos topamos con un muro entre los árboles; no podíamos seguir; no se veía nada al otro lado; sólo se oía la quietud del sonido de los pájaros. Anduvimos en paralelo a la tapia hasta que descubrimos una torre de vigilancia; había un soldado. Yo le hice una foto allí, solo, en lo alto; él la tomó de nosotros. No hablamos". No. Corría 1983. No había nada que hablar. Europa llevaba casi cuatro décadas dividida en dos pedazos; dos ideologías irreconciliables. Eran ciudadanos de dos mundos.

book | James Stirling : early unpublished wtrinting on architecture

James Stirling : early unpublished writings on architecture / edited by Mark Crinson.
London [etc.] : Routledge, 2010.
146 p. : il. bl. y n.
ISBN 9780415550598*
Materias:
Stirling, James, 1926-1992.
Arquitectura - Teoría.
Arquitectura - Siglo XX.
Biblioteca A-72 STIRLING JAM

James Stirling (1924-1992) was, arguably, the most influential and controversial post-war British architect. Stirling’s reputation is based primarily on such seminal buildings as the Leicester University Engineering Building (1959-63, with James Gowan), at one end of his career, and the Neue Staatsgalerie Stuttgart (1977-83, with Michael Wilford) at the other. Although he denied both labels, his work is seen as central to New Brutalism and Post-Modernism and his buildings attracted commentary and theory from the leading architectural thinkers of the day (including Frampton, Tafuri, Eisenman and Banham). Despite his significance, however, there has been very little recent research or creative re-interpretation of his work.

This fascinating insight into Stirling’s work presents previously unavailable writings by him as well as new research on his early career, including:

• 'The Black Notebook' – the journal he kept in the mid-1950s
• the recorded talk he gave to the 'Team 10' group in 1962, as well as the discussion that followed that talk
• three sets of notes for lectures he gave
• an interview with Stirling and Gowan
• essays by the editor placing the texts in the context of Stirling’s early work and discussing Stirling’s relation to Le Corbusier.

Profusely illustrated, with many photographs taken by Stirling himself, this book gives fresh understanding of Stirling’s early career and the reasons why avant-garde architecture in post-war Britain became so widely influential outside the country.

Author Bio
Mark Crinson is Professor of Art History at the University of Manchester. His previous books include Empire Building: Orientalism and Victorian Architecture (1996) and Modern Architecture and the End of Empire (2003).

prensa | Apezteguía y Linares recurren el concurso del centro cívico de Salburua

Infografía: ACXT | Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

ArkiDat Maps

Un arquitecto recurre su eliminación del concurso del centro cívico de Salburua
Apezteguía dice que se le sacó del certamen sin opción de acreditar su solvencia técnica. El Ayuntamiento obvió notificar la descalificación de la firma navarra y ni siquiera procedió a la lectura del proyecto
Jaione Sanz | Noticias de Alava, 2010-04-17

libros | Una guía repasa la arquitectura urbana de Sestao

Una guía repasa la arquitectura urbana de Sestao desde el siglo XIX
Su autor, Gorka Pérez de la Peña, destaca la singularidad urbana de la localidad fabril
A.A. | Deia, 2010-04-17

libro | Mezquita de Córdoba

Mezquita de Córdoba : su estudio arqueológico en el siglo XX = The Mosque of Cordoba : twentieth-Century archaeological explorations / Antonio Fernández-Puertas.
Granada : Universidad de Granada, 2009 [11]
466 p. : il.
ISBN 9788499270234*
Materias:
Mezquita de Córdoba.
Arquitectura islámica.

Biblioteca A-726.2 MEZ

Se estudia en este libro bilingüe español-inglés las intervenciones arqueológicas y arquitectónicas en la Mezquita-Catedral de Córdoba desde comienzos del siglo XX hasta nuestros días. Se inicia con la labor que llegó a cabo el arquitecto Ricardo Velásquez Bosco en el interior del santuario. Es la actuación de cinco décadas la que se estudia con profundidad en este libro gracias al material fotográfico de su archivo y a lo que publicó y dejó a la vista en el santuario y patio después de sus descubrimientos: mosaicos romanos, cimentación de la mezquita del siglo VIII y su ampliación del siglo IX. El libro acaba con los temas de las bóvedas decorativas de arcos entrecruzados, la excavación del sābāt en el puente que atravesaba la calle y la excavación del pabellón de abluciones de Almanzor.

prensa | Esbozos de la ciudad futura

Esbozos de la ciudad futura
Debate en Vitoria sobre las consecuencias de las nuevas tecnologías en el diseño urbano. La jornada completa la muestra 'Quid pro quo'. Los especialistas consideran que se vivirá un renacimiento del cooperativismo. "Ya se investiga con ladrillos con sensores", indica el comisario de la exposición
Txema G. Crespo | El País, 2010-04-15

libro | Cul de lampe

Cul de lampe : adaptación y disolución del Gótico en el Reino de Sevilla / Juan Carlos Gómez de Cózar.
Sevilla : Universidad de Sevilla, 2009 [12]
117 p. : il.
Serie: Textos de Doctorado. Arquitectura ; 36
ISBN 9788447211913*
Materias:
Arquitectura gótica - España.
Bóvedas.

Biblioteca A-72.033.5 CUL

En 1260 llegaron a Sevilla, procedentes de Burgos, varios maestros canteros instruidos en el arte de voltear techos y cubiertas según el nuevo estilo cristiano. Encontraron una ciudad en donde coexistían varias culturas y en la que las artes que sus habitantes dominaban eran la albañilería y la carpintería. Así comienza este libro que trata, fundamentalmente, de bóvedas. En este libro se detalla cómo una tipología constructiva, ya suficientemente depurada, encontró su propio camino adaptándose, evolucionando y disolviéndose en un nuevo entorno. A partir del análisis realizado se pone de manifiesto la necesidad de que para que la arquitectura funcione, cada material debe encontrar su propia forma de expresión.

proiektuak | Pernando Amezketarraren geroa

Infografía: El Diario Vasco, 2010-04-14 
ArkiDat Maps

Pernando Amezketarraren geroa
2014an 250 urte beteko dira jaio zela. Honen bueltan, bertso-barnetegia egiteko proiektua prestatu dute
Pernandoren biografia berria idatzi du Jose Mari Oterminek eta bihar aurkeztuko da
Elisa Belauntzaran | El Diario Vasco, 2010-04-14

prensa | Alumnado de la ETSA de Donostia se interesa por el Teatro Municipal de Zafra

Fotografía: Miguel de Guzmán

Zafra: Alumnos de la Universidad de San Sebastián se interesan por el teatro municipal
José Víctor Pavón | Hoy, 2010-04-14

Los alumnos de cuarto curso y profesores de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de San Sebastián se han interesado por conocer las obras del Teatro Municipal de Zafra. Después recorrieron el casco histórico, paseando por las plazas porticadas y el parador de Turismo, entre otros lugares de interés.

libro+ | La catedral guía mental y espiritual

La catedral guía mental y espiritual de la Europa Barroca Católica / Germán Ramallo Asensio (coord.) .

Murcia : Universidad de Murcia, 2010.

624 p. : il. bl. y n.

ISBN 9788483719251*

Materias:

Arquitectura religiosa - Europa.

Catedrales - Europa.

Contrarreforma.

Arte barroco - Europa. 

Biblioteca A-726.6 CAT 

Texto completo | Google Books

Se trata de una extensa obra, de más de 600 páginas, donde se trata de las repercusiones que tuvo la Contrarreforma derivada del Concilio de Trento en los ritos del culto católico, y a su vez en la arquitectura y el arte de las catedrales.  Se estudia este tema y su reflejo en las principales catedrales barrocas españolas, con un amplio grupo de expertos que investigan aspectos arte y culto como la hagiografía, la figura de Cristo, el uso de los claustros, la santidad de la mujer y su representación...

prensa | Se inicia la colocación de vigas y arcos del quinto puente de Donostia

Imagen: El Diario Vasco

La colocación de las vigas y los arcos del quinto puente se inicia la próxima semana
Desde principios de mayo se trabajará sobre el cauce del río, y las obras no terminarán hasta después de verano
Aingeru Munguía | El Diario Vasco, 2010-04-14

prensa | Objetos para un relato, en el Museo de San Telmo de Donostia

Fotografía: Noticias de Gipuzkoa, 2010-04-13

Objetos para un relato
San Telmo, que tras su inauguración en 2011 se convertirá en un museo centrado en la sociedad vasca, ha incrementado sus fondos con la compra y donaciones de un buen número de piezas que engrosarán su futura exposición permanente.
Juan G. Andrés | Noticias de Gipuzkoa, 2010-04-13

prensa | El Museo del Pan, primer premio de arquitectura Enor en el ámbito de Castilla y León

Fotografía: Ayuntamiento de Mayorga (Valladolid)

El Museo del Pan, primer premio de arquitectura Enor en el ámbito de Castilla y León
El Norte de Castilla, 2010-04-13

prensa | Un siglo de arquitectura en papel

Un siglo de arquitectura en papel
La biblioteca que Miguel Díaz Negrete ha donado a la Fundación Alvargonzález incluye revistas y libros heredados de su padre que se remontan a 1909
Miriam Suárez | La Nueva España, 2010-04-13

libro | Pueblo de Esquivel, Sevilla, 1952-1955

Pueblo de Esquivel, Sevilla, 1952-1955 : Alejandro de la Sota / Manuel Calzada Pérez, Víctor Pérez Escolano.
Almería : Colegio de Arquitectos de Almería, 2009.
110 p. : il. bl. y n.
Serie: Archivos de Arquitectura : España Siglo XX ; 16
ISBN 9788493482787*
Materias:
Sota, Alejandro de la, 1913-1996.
Arquitectura - Siglo XX.
Arquitectura popular - Andalucía.
Esquivel (Sevilla)

Biblioteca A-728.6 PUE

El pueblo de Esquivel marcó el cambio de rumbo de Alejandro de la Sota a comienzos de los difíciles años 50. En una trayectoria paralela a la de la arquitectura española de aquellos años pero desde un perfil personalísimo, Sota exploró en este proyecto los temas candentes del momento: arquitectura popular o culta, abstracción o realismo, naturaleza o artificio, tradición en la modernidad. Esquivel sirvió a su arquitecto para comprender las limitaciones de esta vía de compromiso y para iniciar un camino de reducción fundamental en su trayectoria posterior.

prensa | Daimiel: El alumnado de Arquitectura de Donostia se interesa por el edificio del CEDT

Imagen: CR Diario

Daimiel: Estudiantes de Arquitectura de San Sebastián se interesan por el edificio del CEDT
Como referencia arquitectónica sanitaria del siglo XXI
CR Diario, 2010-04-12

prensa | Pura fachada en Bilbao

 ArkiDat Maps

Proyecto: Nueva sede administrativa del Ayuntamiento de Bilbao.
Arquitecto: Estudio IMB 
Ubicación: Trasera del actual Consistorio, en San Agustín.
Tipo de fachada: Material plástico con tubos leds que la recubren y darán luz por la noche además de vidrio transparente en los laterales de los dos bloques.
Promotor: Ayuntamiento de Bilbao.
Coste: 23 millones de euros.

Pura fachada
Los nuevos edificios que se levantan en Bilbao huyen del vidrio y visten su piel de pizarra negra, aluminio, escamas metálicas y plástico
Alberto G. Alonso | Deia, 2010-04-12

libro | Sobre los arquitectos

Sobre los arquitectos : información, opiniones, experiencias, anécdotas / Jordi Querol ; prólogo de Fausto Burgos.
Barcelona : Viena, 2009.
179 p. : il. bl. y n.
ISBN 9788483305546*
Materias:
Arquitectura - Estudio y enseñanza.
Arquitectos.

Biblioteca A-72-05 SOB

Jordi Querol, arquitecto con una larga trayectoria y formador de futuros arquitectos, conoce perfectamente las dificultades con las que éstos pueden encontrarse en el inicio de su carrera y expone en este libro sus propias opiniones sobre los temas más candentes de la actualidad en el ámbito de la arquitectura.

Jordi Querol (Barcelona, 1938), arquitecto y concertista de piano, es miembro del Comité Consultivo de Arquitectos en Bruselas, colabora con el Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España en asuntos europeos y da clases de urbanismo en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de La Salle.

Enlaces
Editorial | Viena

book | International lighting design index 2010

International lighting design index 2010 / edited [and text] by Helmut M. Bien, Markus Helle.
Ludwigsburg : Avedition, 2009.
253 p. : il.
ISBN 9783899861082*
Materias:
Alumbrado arquitectónico y decorativo.
Biblioteca A-696.6 INT

The first professional guide for the international lighting design scene-appearing every two years.

Light is a 21st century building material. New technologies that precisely control light and are economical into the bargain are opening up unimagined design potential. The urbanisation of the world, ecological challenges and worlds of work which stretch across time zones demand an architecture of light.

Architects, designers and artists become the directors of light: they see buildings and spaces as three-dimensional media which tell stories. The dream of an immaterial, ethereal architecture is receiving fresh sustenance. The book presents the players who are marking out current international trends with their light concepts: for office buildings, in urban planning as well as for cultural buildings and urban night life.

Both editors are well known in the lighting design scene: Markus Helle is editor in chief of “Highlight” magazine, Helmut M. Bien is curator of the “Luminale” festival in Frankfurt.

prensa | Grietas en el Memorial del Holocausto de Berlín

 Fotografía: 20 Minutos, 2008-04-28

Grietas en la memoria del Holocausto
El monumento de Berlín que recuerda a las víctimas del nazismo se rompe por todas partes cuando cumple cinco años
Enrique Müller | Sur, 2010-04-11

hemeroteka | Juan rafael Alday, el credaor de un símbolo centenario

Imagen: Noticias de Gipuzkoa

El creador de un símbolo centenario
La barandilla de La Concha fue creada por quien fuera el arquitecto municipal de Donostia entre 1909 y 1950, Juan Rafael Alday. Los recuerdos de su hijo Luis han logrado mantener viva su figura en el centenario de su obra más conocida.
Elene Arrazola | Noticias de Gipuzkoa, 2010-04-11